261/365: People have the power

Dans ma rêverie, je rêvais
D’un concept clair et juste
Et mon sommeil, il a été brisé
Mais mon rêve, lui, perdurait tout près
Sous forme de vallées étincelantes
Où l’air pur était reconnu
Et mes sens tout récemment ouverts
Je me suis réveillée au cri
Selon lequel
C’est le peuple/qui a le pouvoir
Qu’il faut expier/l’œuvre des imbéciles
Sur les humbles/la pluie de grâces
C’est décrété/le peuple règne

Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir

Les aspects vindicatifs sont devenus suspects
Tout comme se pencher bien bas comme pour entendre
Et les armées ont cessé d’avancer
Parce-que le peuple s’est servi de son oreille
Et que les bergers et les soldats
S’allongent sous les étoiles
En échangeant des visions
Et ont déposé les armes
Gaspiller/dans la poussière
Sous forme de/vallées étincelantes
Où l’air pur/est reconnu
Et où mes sens/tout récemment ouverts
Je me suis réveillée/au cri

Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir

Là où il y avait des déserts
J’ai vu des fontaines
Comme de la crème les eaux montent
Et nous flânions là-bas, ensemble
Sans se moquer ni critiquer personne
Et le léopard
Et l’agneau
Se couchent ensemble, vraiment attachés
J’espérais, dans mon espérance
Me rappeler de ce que j’avais trouvé
Dans ma rêverie, je rêvais
Que Dieu connaisse/une vue plus pure
Tandis que je m’abandonne à mon sommeil
J’engage mon rêve pour toi

Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir

Le pouvoir de rêver/de régner
D’arracher les imbéciles au monde
C’est décrété, le peuple règne
C’est décrété, le peuple règne
ECOUTEZ
Je crois que tout ce que nous rêvons
Peut surpasser notre union
Nous pouvons faire tourner le monde
Nous pouvons faire la révolution terrestre
Nous avons le pouvoir
Le peuple a le pouvoir …

Patti Smith « People have the power »